LHTSOFT Video · Open editor

加入字幕、音樂與旁白

字幕會以可見的文字片段呈現,音訊則有各自的軌道。匯出前請先在預覽中確認字幕與聲音的時間。

匯入並檢查字幕

字幕檔案包含顯示時間範圍和文字。LHTSOFT Video 支援匯入 SRT 與 VTT,匯入的字幕會成為時間軸上可編輯的文字。匯出字幕時使用目前的文字片段,因此下載前請校對標點並檢查字幕是否重疊。

  1. 開啟字幕面板,匯入 .srt 或 .vtt 檔案。
  2. 播放應該顯示第一則字幕的片段。
  3. 選取文字片段,檢查開始時間、持續時間和外觀。
  4. 在時間軸上調整時間,再次預覽。
  5. 匯出完成的影片,或另外下載 SRT/VTT 字幕。

平衡音樂、對白與音效

將音樂匯入音軌,再於所選音訊片段的屬性中調整音量增益或淡入淡出。你可以授權瀏覽器使用麥克風錄製旁白,也可以新增以數學演算法產生的簡單音效預設。這些片段都在裝置本機處理。匯出後請檢查是否出現破音、意外靜音或突兀的轉換。

將完成的音軌匯出為 WAV(不含影片)

新增音樂、旁白、錄音或有聲影片後,開啟「音訊」分頁並選取「匯出音訊 WAV」。LHTSOFT Video 只渲染時間軸音訊,不編碼影片影格,因此可以在外部音訊軟體中繼續編輯,或單獨分享音軌。

本機匯出器會混合所有可聽見的音軌,並套用片段音量自動化、淡入淡出、轉場、速度調整和音訊效果。輸出為標準 48 kHz 立體聲、未壓縮 16 位元 PCM WAV。它不會修改專案、匯出影片、連線伺服器或依賴 AI。

支援「另存新檔」選擇器的瀏覽器會將音訊逐步寫入指定檔案。其他支援的瀏覽器則在混音完成後提供 WAV 下載,長音訊可能使用大量記憶體。標準 RIFF WAV 的大小上限約為 4 GiB;時間軸非常長時,請用個別專案分段匯出。

  1. 在時間軸新增音訊片段、有聲影片、錄製的旁白或內建原創音效。
  2. 調整音量、淡入淡出和音訊效果,並試聽混音。
  3. 開啟「音訊」,選取「匯出音訊 WAV」。
  4. 將 WAV 儲存到電腦。若要停止正在進行的匯出,請使用取消按鈕。
  5. 使用音訊播放器開啟產生的 WAV,確認包含預期音軌。