LHTSOFT Video · Open editor

Добавление субтитров, музыки и озвучивания

Подписи - это визуальные текстовые клипы, а аудио имеет свои собственные треки. Проверьте время в предварительном просмотре перед экспортом.

Импорт и проверка субтитров

Файл субтитров содержит временные интервалы и текст. LHTSOFT Video принимает SRT и VTT; после импорта субтитры становятся редактируемыми текстовыми клипами на шкале времени. При экспорте используются текущие текстовые клипы, поэтому перед скачиванием проверьте пунктуацию и пересечения по времени.

  1. Откройте панель Субтитры и импортируйте файл .srt или .vtt.
  2. Воспроизведите участок, на котором должен появиться первый субтитр.
  3. Выберите текстовый клип и проверьте время начала, длительность и оформление.
  4. Измените время на шкале и снова посмотрите предварительный просмотр.
  5. Экспортируйте готовое видео или отдельно скачайте субтитры в формате SRT/VTT.

Баланс музыки, речи и звуковых эффектов

Импортируйте музыку на аудиодорожку и настройте усиление или плавное появление и затухание в свойствах выбранного аудиоклипа. Можно записать голос, разрешив браузеру доступ к микрофону, либо добавить простые звуковые пресеты, созданные математически. Все клипы обрабатываются на устройстве. После экспорта проверьте, нет ли перегрузки звука, неожиданной тишины или резких переходов.

Экспорт готовой звуковой дорожки в WAV (без видео)

Добавив музыку, дикторскую речь, запись или видео со звуком, откройте вкладку Аудио и выберите Экспорт аудио WAV. LHTSOFT Video обрабатывает звук со шкалы времени без кодирования видеокадров, поэтому дорожку можно отдельно передать или отредактировать во внешней аудиопрограмме.

Локальный экспорт сводит все слышимые аудиодорожки с учётом автоматизации громкости клипов, плавных переходов, смены скорости и звуковых эффектов. Результат — стандартный несжатый WAV с PCM 16 бит, стерео 48 кГц. Проект не меняется, видео не экспортируется, сервер не используется, ИИ не требуется.

В браузерах с диалогом Сохранить как звук записывается в выбранный файл постепенно. Другие поддерживаемые браузеры предлагают скачать WAV после полного сведения, что при длинном аудио может потребовать много памяти. Размер стандартного RIFF WAV ограничен примерно 4 ГиБ. Для очень длинных проектов экспортируйте более короткие части через отдельные проекты.

  1. Добавьте на шкалу аудиоклип, видео со звуком, записанную речь или встроенный оригинальный звуковой эффект.
  2. Настройте громкость, плавные переходы и эффекты, затем прослушайте сведение.
  3. Откройте Аудио и выберите Экспорт аудио WAV.
  4. Сохраните WAV на компьютер. Чтобы остановить текущий экспорт, нажмите Отмена.
  5. Откройте полученный WAV в аудиоплеере и проверьте, что в нём нужная звуковая дорожка.