LHTSOFT Video · Open editor

Adicionar legendas, música e narração

Legendas são clipes visuais e áudio tem suas próprias faixas. Verifique o tempo na prévia antes da exportação.

Importe e revise as legendas

Arquivos de legenda contêm intervalos de tempo e texto. O LHTSOFT Video aceita SRT e VTT; após a importação, as legendas viram textos editáveis na linha do tempo. A exportação usa os clipes de texto atuais, então revise a pontuação e verifique sobreposições antes de baixar.

  1. Abra o painel Legendas e importe um arquivo .srt ou .vtt.
  2. Reproduza o trecho em que a primeira legenda deve aparecer.
  3. Selecione um clipe de texto e confira início, duração e aparência.
  4. Ajuste os tempos na linha do tempo e visualize novamente.
  5. Exporte o vídeo finalizado ou baixe as legendas separadamente em SRT/VTT.

Equilibre música, diálogos e efeitos

Importe música para uma faixa de áudio e ajuste ganho ou fades nas propriedades do clipe selecionado. Você pode gravar voz permitindo o uso do microfone no navegador ou adicionar efeitos simples gerados por fórmulas matemáticas. Esses clipes são processados no seu dispositivo. Após exportar, confira se há distorção, silêncio inesperado ou transições abruptas.

Exporte a trilha sonora final como WAV (sem vídeo)

Depois de adicionar música, narração, gravações ou vídeos com som, abra a aba Áudio e escolha Exportar áudio WAV. O LHTSOFT Video renderiza o áudio da linha do tempo sem codificar quadros de vídeo, permitindo editar a trilha em outro programa de áudio ou compartilhá-la separadamente.

O exportador local mistura todas as faixas audíveis, incluindo automação de volume dos clipes, fades, transições, ajustes de velocidade e efeitos de áudio. A saída é WAV PCM de 16 bits sem compressão, estéreo a 48 kHz. Isso não altera o projeto, não exporta vídeo, não acessa servidores nem depende de IA.

Nos navegadores com seletor Salvar como, o áudio é gravado progressivamente no arquivo escolhido. Outros navegadores compatíveis oferecem o download WAV após a mixagem completa, o que pode consumir muita memória em áudios longos. O WAV RIFF padrão tem limite aproximado de 4 GiB; para linhas do tempo muito extensas, exporte trechos menores usando projetos separados.

  1. Adicione à linha do tempo um clipe de áudio, vídeo com som, narração gravada ou efeito sonoro original integrado.
  2. Edite volume, fades e efeitos de áudio e ouça a mixagem.
  3. Abra Áudio e escolha Exportar áudio WAV.
  4. Salve o WAV no computador. Use Cancelar para interromper uma exportação em andamento.
  5. Abra o WAV resultante em um reprodutor de áudio para conferir se contém a trilha desejada.