Aggiungere sottotitoli, musica e voce fuori campo
Le didascalie sono clip di testo visivi e l'audio ha le proprie tracce. Controllare i tempi in anteprima prima di esportare.
Importare e controllare i sottotitoli
Un file di sottotitoli contiene intervalli temporali e testo. LHTSOFT Video accetta SRT e VTT; i sottotitoli importati diventano testo modificabile nella timeline. L’esportazione usa i clip di testo correnti, quindi controlla punteggiatura e sovrapposizioni prima del download.
- Apri il pannello Sottotitoli e importa un file .srt o .vtt.
- Riproduci il punto in cui dovrebbe apparire il primo sottotitolo.
- Seleziona un clip di testo e controllane inizio, durata e aspetto.
- Regola i tempi sulla timeline e visualizza di nuovo l’anteprima.
- Esporta il video finito oppure scarica separatamente i sottotitoli in formato SRT/VTT.
Bilanciare musica, dialoghi ed effetti
Importa la musica su una traccia audio, quindi regola guadagno o dissolvenze nelle proprietà del clip selezionato. Puoi registrare la voce autorizzando il microfono del browser oppure aggiungere semplici effetti sonori generati matematicamente. Questi clip vengono elaborati sul dispositivo. Dopo l’esportazione, verifica che non ci siano distorsioni, silenzi imprevisti o passaggi bruschi.
Esportare la colonna sonora finale in WAV (senza video)
Dopo aver aggiunto musica, narrazione, audio registrato o video con suono, apri la scheda Audio e scegli Esporta audio WAV. LHTSOFT Video elabora l’audio della timeline senza codificare fotogrammi video, così puoi modificarlo in un programma audio esterno o condividerlo separatamente.
L’esportazione locale miscela tutte le tracce udibili applicando automazione del volume dei clip, dissolvenze, transizioni, regolazioni di velocità ed effetti audio. Il risultato è un WAV PCM a 16 bit non compresso, stereo a 48 kHz. Non modifica il progetto, non esporta video, non contatta server e non utilizza IA.
Nei browser con finestra Salva con nome, l’audio viene scritto progressivamente nel file scelto. Gli altri browser supportati offrono il download WAV al termine del mixaggio, con un possibile consumo elevato di memoria per audio lunghi. I file RIFF WAV standard hanno un limite di circa 4 GiB; per timeline estremamente lunghe, esporta sezioni più brevi da progetti separati.
- Aggiungi alla timeline un clip audio, un video con audio, una narrazione registrata o un effetto sonoro originale integrato.
- Regola volume, dissolvenze ed effetti audio, quindi ascolta il mixaggio.
- Apri Audio e scegli Esporta audio WAV.
- Salva il WAV sul computer. Usa Annulla se devi interrompere un’esportazione in corso.
- Apri il WAV ottenuto in un lettore audio per verificare che contenga la colonna sonora prevista.