Exporter une image fixe et modifier le minutage des sous-titres
Créez des vignettes ou couvrez des images à partir de n'importe quelle image de votre vidéo éditée, ou gérez des sous-titres directement dans l'éditeur local. Aucun compte, service AI, filigrane forcé ou chargement de serveur n'est en cause.
Enregistrer le cadre de chronologie actuel comme image
Déplacez la tête de jeu sur la scène exacte que vous voulez. Choisissez Fichier, Exporter le cadre actuel ou l'action de téléchargement d'image à côté de la lecture. La boîte de dialogue offre PNG, JPEG et WebP avec la taille de sortie 100%, 50% ou 25% des dimensions actuelles du projet.
L'exportateur d'images fixes rend le clip vidéo, le titre animé, les superpositions, les transitions et les effets ensemble, puis encode une nouvelle image du compositeur à sa résolution native. Il ne capture pas une vignette potentiellement floue à l'écran. Les images téléchargées sont silencieuses, et le projet vidéo original est inchangé.
Si l'encodage JPEG ou WebP n'est pas disponible, l'éditeur signalera que le format n'est pas supporté plutôt que de sauvegarder silencieusement un PNG avec la mauvaise extension. PNG est utile pour les graphiques et les captures d'écran sans perte; JPEG/WebP peut être beaucoup plus petit pour les photos.
- Importez une vidéo ou une image et placez la tête de lecture sur la scène désirée.
- Ouvrir le fichier → Exporter le cadre actuel.
- Choisissez PNG, JPEG ou WebP et la taille de sortie.
- Téléchargez l'image et vérifiez-la localement.
- Pour créer un clip d'image dans l'éditeur, utilisez Freeze frame.
Modifier les légendes d'une liste de sous-titres consultable
Ouvrez l'outil Captions et importez un fichier SRT ou WebVTT, ou ajoutez une légende à la position actuelle de la tête de lecture. Une liste consultable présente les heures de début/fin de légende et le texte sans monter chaque rangée d'une très grande piste de sous-titres.
Choisissez une légende, modifiez le texte Démarrer, Terminer et Caption, et cliquez sur Enregistrer la légende. Vous pouvez supprimer un cue ou annuler et refaire chaque sauvegarde. Les modifications affectent immédiatement les clips de texte modifiables sur la timeline, les superpositions d'aperçu et les futures exportations vidéo.
Un sous-titre importé est marqué comme une légende dans un projet .lhtv. Lorsque les légendes sont étiquetées, l'exportation SRT/VTT exclut les titres d'ouverture/fermeture séparés, de sorte que le fichier sidecar ne contient que le dialogue. Les projets plus anciens sans étiquettes de légende conservent le comportement antérieur d'exportation de texte pour la compatibilité.
- Ouvrez Captions et importez SRT/VTT ou cliquez sur Ajouter une légende à la tête de lecture.
- Trouvez le repère en tapant dans Rechercher sous-titres.
- Choisissez un repère et modifiez son début, fin et texte.
- Cliquez sur Enregistrer la légende, puis utilisez Export SRT ou Export VTT pour télécharger des sous-titres.
- Enregistrer une sauvegarde complète du projet .lhtv si vous voulez également préserver les médias originaux.
Limites et confidentialité locale
La bêta actuelle prend en charge jusqu'à 5 000 indices de légende par importation, des pistes modifiables locales, et un fichier de sous-titres importé maximum de 8 Mio. L'encodage de l'image du navigateur, l'utilisation de la mémoire et la taille de sortie dépendent de votre appareil.
Tous les médias importés et les images générées restent dans votre propre navigateur et les fichiers téléchargés. Aucun octet vidéo n'est envoyé à un serveur de codage LHTSOFT, et aucun traitement AI n'est utilisé. L'interface dispose d'une zone de fond réservée séparée pour les ancres publicitaires mobiles en option gérées par Google.